Classic tradition of Japan, “Urusi”
拭き漆蒔絵技法講座
tools
MR-S black on Motokuro Meurushi, MR-S Nerishu Toruue Motokuro Meurushi, turpentine, sliding paper (cake paper), rubber gloves, the chamber (Muro), Dish, color lacquer, brush
材料
MR-S 黒上素黒目漆、MR-S 練朱透上素黒目漆、テレピン、摺紙(ケーク紙)、ゴム手袋、室(ムロ)、絵皿、色漆、筆
1.First layer coating-Thin the lacquer with turpentine
第一層塗り-漆をテレピンで薄める
2.To prepare a sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)を用意する
3.Paint the Urushi with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を塗る
4.Wipe off the lacquer with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を拭き取る
5.Drying put in Muro
ムロに入れて乾燥させる
2層から6層繰り返す
7.Urushi Coat
漆塗り
8.Wipe off the lacquer with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を拭き取る
9.Sketch transfer
下絵転写
10.Draw in color Urushi
色漆で描く
11.Sow the gold powder with the Eurushi
絵漆を使って金粉を蒔く
12.Polish with stone dust
石粉で磨く
13.Completion
完成