漆技法/Urusi

Urusi technique of Japanese tradition|拭き漆蒔絵技法講座

IMG_1473

Classic tradition of Japan,  “Urusi”
拭き漆蒔絵技法講座

tools

MR-S black on Motokuro Meurushi, MR-S Nerishu Toruue Motokuro Meurushi, turpentine, sliding paper (cake paper), rubber gloves, the chamber (Muro), Dish, color lacquer, brush

材料
MR-S 黒上素黒目漆、MR-S 練朱透上素黒目漆、テレピン、摺紙(ケーク紙)、ゴム手袋、室(ムロ)、絵皿、色漆、筆

 

IMG_9046

1.First layer coating-Thin the lacquer with turpentine
第一層塗り-漆をテレピンで薄める
IMG_9047

2.To prepare a sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)を用意する
IMG_9048

3.Paint the Urushi with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を塗る
IMG_9049

4.Wipe off the lacquer with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を拭き取る
IMG_9106

5.Drying put in Muro
ムロに入れて乾燥させる
IMG_9112

6.Repeat from a 2-layer 6-layer

2層から6層繰り返す
IMG_9059

7.Urushi Coat
漆塗り
IMG_9061

8.Wipe off the lacquer with sliding paper (cake paper)
摺紙(ケーク紙)で漆を拭き取る

IMG_9164

9.Sketch transfer
下絵転写
t02200165_0480036013550271155 t02200165_0480036013550271175 t02200165_0480036013550271180 t02200165_0480036013550271191 t02200165_0480036013550271516 t02200165_0480036013551041199

10.Draw in color Urushi
色漆で描く
t02200220_0480048013551041159 t02200220_0480048013551041174 t02200165_0480036013577868249t02200165_0480036013551041146 t02200165_0480036013551041153 t02200165_0480036013551041163 t02200165_0480036013551041191  t02200165_0480036013551041400 t02200165_0480036013551796647

11.Sow the gold powder with the Eurushi
絵漆を使って金粉を蒔く
t02200165_0480036013565539308  t02200165_0480036013565539358t02200165_0480036013551041138

12.Polish with stone dust
石粉で磨く
t02200293_0480064013577356053 t02200293_0480064013577868254  t02200165_0480036013565539366

13.Completion
完成

IMG_1474

IMG_1473

Facebook

Twitter

Archive World Exhibitions

IMG_2730 パリ・アートフェア出展|Salons Art Shopping au Carrousel du Louvre 14 フランス/エビアンフェスティバル招待出展|France/Evian Japan Festival ex_img23 エディンバラフェスティバル招待出展|Edinburgh Festival ex_img201 ミラノ個展にアルマーニ氏が来場!|Italy/Milan ARTE GIAPPONE o0240016011166320224 アートエキスポニューヨーク出展|ARTEXPO NEW YORK o0615046110460119316 モナコフェスティバル出展/王室に2作品目の所蔵決定|Monaco Festival o0400030010489663683 オーストラリア/アートの競演出展/ゴールド賞受賞|Australia/Sydney o0500037510870062445 ワルシャワ/ショパン生誕200年祭出展|Poland|Warsaw Chopin’s 200th anniversary OLYMPUS DIGITAL CAMERA 東京庭園美術館にて個展開催|TOKYO METROPOLITAN TEIEN ART MUSEUM o0500037510741164549 上海アートフェア出展|China/Shanghai Art Expo

所蔵作品|World Collection

Untitled ローマ法王ベネディクト16世作品献上|Vatican collection Benedict XVI ex_img12 モナコ王室作品所蔵決定!|Principauté de Monaco Collection t02200165_0615046110274728912 スペイン/マドリードプラド美術館財団に作品寄贈|Madrid, Spain
スポンサーリンク
PAGE TOP